La Universidad Federal de Roraima (UFRR), en colaboración con el Instituto Insikaran, produjo una serie de vídeos destinados a informar a los pueblos indígenas del estado sobre los síntomas y las formas de evitar el contagio de la Covid-19. El material fue grabado en los idiomas de los grupos étnicosMacuxi, Taurepang, Taurepang Pemom, Wapichana, Yanomami y Ye'kwana.
Los vídeos de la campaña "Cuidemos a todos", de UFRR, tienen como objetivo ayudar a reducir la curva de propagación de casos del nuevo coronavirus en el estado. El material se emite en TV Universitária, canal 2.1, y también está disponible enYoutube(Mira los vídeos a continuación). La versión de Macuxi fue grabada por el abogado Ivo Cípio Macuxi, quien forma parte del equipo legal del Consejo Indígena de Roraima (CIR).
"En un momento tan delicado como este, ante la amenaza del coronavirus, nos encontramos completamente vulnerables y los pueblos indígenas son aún más vulnerables. Esa persona indígena que no entiende el portugués necesita y tiene derecho a tener una explicación en su idioma", dijo Ananda Machado, profesor de Insikiran.
Vídeo en Macuxi:
Vídeo en Wapichana:
Vídeo en yanomami:
Vídeo en Taurepang:
Vídeo sobre Ye'kwana:
Vídeo sobre Taurepang/Pemon:
*Con información de Ascom/UFRR