NOTA de REPUDIO de la entrega de la Medalla al Mérito Indígena al Presidente de Brasil

El Consejo Indígena del CIR de Roraima, junto con las 256 comunidades de los pueblos Macuxi, Taurepang, Wai wai, Sapará, Wapichana, Ingaricó y Patamona, REPUYA la elección y entrega, realizada ayer (18), de la Medalla al Mérito Indígena al Presidente de Brasil.

El subcoordinador del CIR, Enock Taurepang, dice:

"La entrega de esta medalla al mérito indigenista al presidente de Brasil y sus felpudos es una vergüenza para el Estado brasileño. En primer lugar, la palabra mérito viene de alguien que hizo algo grande a favor de algo, o de un pueblo por una causa. Nunca hizo nada por los pueblos indígenas. Es simplemente un genocidio. Honor, no existe, y por la palabra "indigenista" entendemos que es una persona que intenta entender a los pueblos indígenas, entender cómo vivimos, cómo nos organizamos y luego intenta ayudarnos, tener acceso a las políticas y programas de nuestro Estado brasileño.

Independientemente de si el gobierno es de izquierdas o de derechas, tiene que ser válido según nuestra constitución. Así que no me digas que Bolsonaro no hace esto o aquello solo porque es de derechas. No.

Tiene que seguir lo que está escrito en la Constitución. La Constitución es la que gobierna nuestro país. No hizo nada, ni antes de la pandemia, ni durante, ni después de la pandemia, nunca hizo nada.

Lo que sabe hacer es atacar y arrebatarnos nuestros derechos. Así que repudiar al Consejo Indígena de Roraima es inaceptable que reciba este tipo de honor."

Afirmó el liderazgo.

Aquí está la nota.

Medalla al Mérito a los Omitidos

Cuando se ataca la burla de nuestras instituciones y nuestra política de malocão, nos damos cuenta de que hemos resistido desde el nacimiento, cuando miramos al cielo y vemos el humo del Amazonas, el secado de los ríos y el sangrado de la minería, gritamos, cada vez más amortiguados por la política antiindígena y por qué no decir política de genocidio, nada se levantó cuando lo peor de las enfermedades devastó nuestras familias, nada se dijo cuando nuestra sangre fluyó una y otra vez, en el congreso, en las calles y en nuestras tierras, la medalla a la Omisión declara la burla ante todo lo que ha hecho.

Esta es la política predicada por el presidente, para citarlo, en este caso su nombre, es ofender a Makunaimã, que protege nuestro espíritu a veces harto de mercurio y abatido por la falta de comprensión cuando lo que más deseamos para nosotros, los pueblos indígenas y todos, es la convivencia pacífica del hombre, el bosque y el tiempo.

El tiempo, quizá la inmensidad del tiempo nos ha enseñado a no confiar en el hombre blanco, pero a qué precio, todo el"el territorio de este vasto Brasil está realmente bañado en sangre autóctona"y no nos digas lo contrario, se equivoca si se pone un tocado, se pinta la cara y aplaude porque este tipo está celebrando, nuestros antepasados lloran, nuestra Madre Tierra sangra, y cada vez más corre hacia un punto en el que las cicatrices serán eternas, el dulce río será amargo, la sombra será un recuerdo breve, así como la alegría en la risa de nuestra gente a orillas del arroyo.

En sus palabras, este caballero afirma ser "casi igual" ni en nuestros pensamientos más profundos o profanos queremos esto, lo que mantenemos es cultura, lo que predicamos es igualdad, lo que queremos es respeto por los quilombolas, las mujeres, los niños, nuestros líderes hacia nuestro territorio, nuestros cuerpos, nuestro espíritu.

Medalla de honor al Presidente omitido, este es el único honor apropiado para usted y sus seres queridos.

Consejo Indígena de Roraima, 19 de marzo - 2022

Compartir

Traducción automática. Algunos contenidos pueden estar disponibles solo en portugués.